🔴 Externalité négative
Une externalité négative est une conséquence nuisible pour un tiers, qui
subit un coût sans être indemnisé.
Exemples
- Une usine pollue une rivière : les habitants et les pêcheurs subissent les conséquences de la pollution sans être dédommagés.
- Le bruit généré par un aéroport provoque des nuisances pour les riverains.
Activité économique
→
Nuisance pour un tiers
→
Coût supporté par la société
Conséquence : le coût social est supérieur au coût privé. Une partie du coût de l’activité est donc supportée par la société.
🟢 Externalité positive
Une externalité positive est une conséquence bénéfique pour un tiers, qui
profite d’un avantage sans avoir à le payer.
Exemples
- Une personne se vaccine : en réduisant la transmission d’une maladie, elle peut également contribuer à protéger les autres.
- Une entreprise forme ses salariés : s’ils changent d’entreprise, leurs nouveaux employeurs bénéficient également de leurs compétences.
- Un propriétaire entretient son jardin : cela peut améliorer l’environnement visuel et valoriser le quartier.
Activité économique
→
Bénéfice pour un tiers
→
Avantage pour la société
Conséquence : le bénéfice social est supérieur au bénéfice privé. La société profite donc d’effets positifs qui ne sont pas entièrement rémunérés par le marché.